Birte Wallbaum erhielt ihre Ausbildung zur Diplom-Bühnen- und Kostümbildnerin an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee. Nach dem Diplom wurde sie als Bühnenbildassistentin ans Theater Basel engagiert. Dort arbeitete sie u. a. mit den RegisseurInnen David Bösch, Stefan Kimmig, Daniela Kranz , Nora Schlocker und dem Choreografen Johann Inger zusammen. 2019 folgte ein Engagement am Staatsschauspiel Dresden, wo sie das Kostümbild für „Operation Kamen“ kreierte,  das zum Radikal-Jung-Festival eingeladen wurde. Von 2019 bis 2024 war Birte Wallbaum als feste Ausstatterin am Theater Nordhausen tätig. Hier entwarf sie Kostüm- und Bühnenbilder für Oper, Ballet und Schauspiel. Es entstanden zahlreiche Arbeiten u. a. mit Achim Lenz („Die Zauberflöte“), Tomo Sugao, Benjamin Prins, Matthias Kitter und dem Choreografen und Regisseur Ivan Alboresi. Seit 2024 ist sie freischaffend und arbeitet an namhaften Häusern wie dem Gärtnerplatztheater München, dem Staatsschauspiel Cottbus und der Oper Flensburg.